《自行车》

2009 Two-channel video installation with sound, 1440×1080 (16:9)
2009 双通道录像装置,有声,高清

Two actors play the characters. One knocks down

another with a bicycle. In the following day, they reverse

 the action again in the same location at the same time

of the day. The attitude of passers-by are documented.

Those who have experienced the event once before in

the previous day, reacts to the event differently from

those without the same memory.

Two projection screens are installed with their back

against each other. Each screen is projected with a

synchronized video set in the chaotic scene.

两个录像都是播放一个混乱的场景。

第一个录像内容是两个演员表演, 男

人用自行车把女人撞倒;第二个是女

人骑自行车把男人撞倒, 服装不变,

同样的场地,在一天里同样的时间。

拍摄即时的路人的态度。从而引起反

思,人们对一个主题事件在同一时间地

点发生的不同版本所做出的反应。

这个作品旨在研究人们对于特定地点

与特殊事件的连接。展现场两个视

频背对背摆放,两个三通道同步录像。

VIDEO FRAME

视频截帧

English version21

2009 Two-channel video installation with sound, 1440×1080 (16:9)